Biomechanical Gene Regulation: A single-molecule approach to exploring intracellular forces on DNA in living cells