Gamma-Ray Bursts: numerical tools to understand the biggest explosions in the Universe