Complementarity of information and the emergence of the classical world