Photonic Bandgap Nano‐Devices for Optical Communication and Sensing