Measurement of twisting and torquing by a single biological molecular motor reveals details of motor mechanism